AISubs v3.4
A YouTube channel that digs up the legendary projects of idols.
"MAX IDOL SCRAMBLE"!
The host is the host of "AK BINGO", Umano-chan's "Nakagawa Paradise"!
"Paradise"!
Nice to meet you!
And today's participants are "MAX ISLAND CAMPUS"!
Nice to meet you!
Yes! So, well, it's the second time we're shooting ...
It's the first time, isn't it?
It's the first time for me, too!
Last time, you had a day off, didn't you?
Did you have a bad condition last time?
Yes, I did.
Are you feeling better now?
Yes!
That's good!
It's the first time for you, so I don't know what you're like, but can you tell me what you're like?
What?
But you asked me if I was fine in the first shot, so I look fine.
Oh, yes, yes, yes!
You look like you're fine, but what's actually going on?
Well, I've changed my color!
You've changed your color?
No, I'm just curious about that.
What do you change your color to?
I like it or hate it a little more than others.
Oh, a little more than others?
No, I like it or hate it, but I only hate it.
What do you mean?
By the way, what do you hate?
I hate fried food.
Oh, I didn't know that.
I don't like rice very much.
What do you mean by rice?
I sometimes eat rice.
So, what you're going to try this time is "honest competition"!
By the way, do you know "honest competition"?
Yes, I know it.
Do you know it? Have you seen it before?
No, I haven't.
You haven't?
It's my first time.
I've never heard of it.
Well, it's more like "honest" than "honest".
Honesty doesn't really matter.
First of all, I'd like to explain the rules.
"Honest competition" is a psychological game in which players answer each other's keyword questions and use high-precision lie detectors to tell each other's lies.
The first person to tell two questions wrong is the winner.
By the way, it was also AKBingo who helped me operate the lie detector this time.
This is Mr. Ohno. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
How likely is it that you can discover a lie?
It's 99.9% likely.
If you had told me earlier, I would have thought it was a lie.
Let's go.
First song.
Sente.
She is only 10 years old.
Her name is Hashimoto Mio.
Gote.
She has a great style.
She is a 104-year-old glamour queen.
Her name is Onodera Azusa.
Since this is a super age difference competition,
how long do you want me to be in this setting?
It's crazy.
It's crazy even for us.
Okay, one by one. I'm sorry to steal you away, but
you are 104 years old.
And you are 10 years old. And how old are you?
I'm underage.
Oh, you are underage.
And how old are you?
I'm 3 years old to 10 years old.
How about your age?
I don't have one.
You don't exist in this world, do you?
By the way, Hashimoto Mio, how old are you?
Let's go. You are wearing the same clothes.
You don't have any sense of unity and you are separated.
I'm looking forward to hearing about your age.
So, I'm going to ask the commentator, Suzuki Ema.
By the way, do you get along with each other?
A little bit.
By the way,
which part of you says you get along with each other?
We get along with each other.
So you live in the same house, right?
Yes, we do.
You should have said it earlier.
Why do you say "a little bit"?
You get along with each other very well.
Do you mean "a little bit" here?
No, it's not like that.
You say "a little bit" here, too.
I'm sorry.
I think you should forgive her.
- We're really close. - Oh, you're close.
So, first of all, let's look at Sente Hashimoto's question plan.
Which one do you want to know?
- The first one. - The first one.
- It's like "this is the main point". - Which one do you want to know?
- The first one or the fifth one. - The first one or the fifth one.
Fifth one? Are you curious about the fifth one?
But, the fifth one is like...
- It's like a crazy one. - Well, well, well.
- But you want to know about it, don't you? - Scary.
Next, let's look at Onodera-san or Hashimoto-san's question plan.
The first one or the second one seems interesting, too.
But, I'm curious about the first one.
- I see. - What is it?
- Well, when you hear "that's a lie", you're like "what?". - I agree.
- I feel like I'm going to faint. - I'm curious, too.
- I'm curious about the second one, too. - I'm curious about the second one, too.
- Then, let's start with Hashimoto-san. - Yes.
Let's look at the fifth one.
Are you curious about the fifth one?
The fifth one.
- I'm curious about the fifth one, too. - I agree.
Then, let's start with the question.
To be honest, when you hear "shut down", you get very excited.
No.
I'm sure of it.
Safe!
What is this guy talking about?
Why did you say that?
When you heard the shutter sound, did you feel like you were getting excited?
It's like I'm getting attention.
I feel like I want to get attention.
What do you think, Ema-chan?
I feel it.
Do you feel it?
If you get attention from someone, you feel like you're going to be happy.
But I often say that I want to go in the middle.
You want to go in the middle.
Do you want to go in the middle?
I don't like it.
It's okay.
I don't like it.
When we're all taking pictures.
I see.
I don't like it.
That's what you mean.
You don't want to be in the corner of the picture, but in the center.
You say that you want to shine in the middle.
I don't have a center or anything like that.
It's not decided.
I usually stand in the middle of Azusa-chan.
It's like that.
I don't care who's in the middle of the picture.
But I'm in the middle of it when I notice it.
You say you want to be in the middle of it, right?
People around you are calling the air.
Azusa-chan seems to want to be in the middle of it.
That's why people around you are calling you.
I don't want to be in the middle of it.
Azusa-chan wants to be in the middle of it.
That's true, isn't it?
Is that a lie?
Am I lying now?
I'm asking you.
Can you tell me?
First of all, it's safe.
I protected it.
Let's move on to Onodera-san's turn.
What number is it?
Number one.
Well, well, well, I'd like to know about it.
Depending on whether the crack runs or not.
Well then, please ask your question.
To be honest, I don't want to see my members as much as possible on my day off.
No.
I don't want to see you at all.
You don't want to see me.
I don't want to see you.
Then you're right.
What do you do on your day off?
I sleep.
Have you ever played with your friends and members?
No, I haven't, but I've invited them a few times.
I've invited you a few times, but you haven't realized it yet.
What do you mean?
No, you looked like you were about to do it.
No, that's not what I meant.
I haven't done it yet, so I've invited you a few times.
By the way, have you ever played?
You're kidding me.
You're kidding me, you're kidding me.
Who?
You've played, haven't you?
What?
Isn't it your day off?
Oh, you're right.
It's my day off, so I don't want to see you on my day off.
Have you ever met on your day off?
No, I haven't.
No, you haven't.
Oh, you're the yellow one who's not here now.
Oh, you're right.
Oh, there are members who aren't here today.
Oh, I see, I see.
So first of all, one has been taken.
Now, are you ready?
Now, let's make it number two.
I'm number one.
Oh, I see.
I get your character and how you think.
I'll give you two chances.
I get it.
OK, let's start the question!
To be honest, among all the white cans, I have the best style.
No.
Really?
Correct!
Amazing!
Amazing what?
It's amazing that you got it right.
Your heart and voice came out as love now.
It's really hard for me to say it.
That's what you think, right?
I don't have any style.
What do you think about it?
Do you have someone better than you?
In order to admit yourself, you are the best.
You often say you want to be like Yurina.
Why do you say you are the best?
You like your own style, don't you?
I like it.
I like it a lot.
When we went to a large swimming pool on a trip,
Emma-chan and Yurina went into the bathtub first.
Then, Azusa went to the pool later.
She said, "Someone with style came."
Did she say that?
Yes.
I was happy about it.
Then, it was Azusa.
That kind of episode should be told by people around you.
You shouldn't say that.
When people around you say you like your own style, you should say you like Azusa.
If you like your own style, you should say you like me.
It's okay if you make a mistake.
That's what you like about yourself.
So, you got one point.
It's one-one.
But...
It's okay, right?
It's okay.
If you get the keyword "question" and get the other person's point, you win.
Yes.
Then...
Let's go with number one.
Gopande.
I see, Gopande.
I haven't heard of it.
And you haven't heard of it either, right?
How did you two carry it?
Then, please ask questions!
To be honest, when other idols are dressing up for the Taiwan live show, I can't help but watch it.
No, I watch it.
No, you don't watch it.
What do you do when other idols are dressing up for the live show?
I watch their faces, but I'm not interested in their clothes.
I don't mind it at all.
But I'm a little upset about it.
Maybe you watch their faces while dressing up for the live show.
You watch their faces, don't you?
Do you watch their faces?
But I do watch Asa-chan's face.
I think you change your clothes.
No, you don't change your clothes.
Do you take off all your clothes?
I don't know why, but I feel naked when I notice it.
Do you do it in front of your members?
I do it in the morning.
Do you do it when other idols are there?
You take off all your clothes, don't you?
What do you mean?
Don't you care about what other people think of you?
Or do you want to be seen?
Since you're dressing up for the live show, don't you want to be seen?
No, I don't.
I'm sorry for asking you such a difficult question, but you take off all your clothes, don't you?
I wear pants.
You wear pants, but you don't change your clothes.
No, I don't.
You don't?
You don't take off your clothes?
I do wear pants.
You shouldn't do it. Other people are there, too.
You should be careful.
But Chiyuki is not good at it.
She doesn't want to see me naked when I'm tired.
Chiyuki says you don't want to see her naked when you're tired.
She often tells me to change my clothes in four corners.
I go to the corner of the wall and change my clothes.
You're taking care of it for the time being.
But I can see you leaning against the corner of the wall.
I'm grateful for you.
I may have started looking at you like that.
I'm chasing you.
When I see you taking off your clothes, I wonder if you're okay.
I'm worried about you.
I really don't want you to see me like that.
Even among the members?
I've never seen you change your clothes all the time.
I've never seen a crow die once in my life.
I've never seen you put on a moustache.
It's like a legend.
We've been together for about five years now.
Are you really not a woman?
I see.
As an idol, you're a woman.
I want you to ask me.
So...
Since Hashimoto won two times in a row, Onodera won.
By the way, how was it?
It's easy.
Easy?
It's easy, but I feel like I have a lot of scars.
I'm funny.
It's like you won the game and lost the game.
It's frustrating.
But you lost.
It was fun.
This is fun.
Today, Onodera won.
Thank you.
I'm nervous.
To be honest, I think I'm better suited for a leader than Matsumura.
No.
I'm better suited for a leader than Matsumura.